Есть в моём самообразовании пробелы, которые я чувствую остро. (Ещё много, которые - не остро).
Один из них - мой никакой английский. Как бы он мне и не нужен был. Но я-то понимаю, что знание иностранного языка - вещь жутко полезная. В школе было "5", и в универе тоже. И всё. Вот на этих давнишних знаниях выезжаю, когда пытаюсь что-нибудь перевести ( попадается ж, особенно в и-нете, кой-чего на ненашенском). Иногда, даже не зная слов, по созвучию с русскими (а особенно украинскими), заимствованными из других языков. Ну и словари никто не отменял.
 Увидев рекламу какого-то фильма, скорее не перевожу, а догадываюсь, как он называется по-русски. Вслух. При этом сама себя исправляю. Жора:
 - Мама, а почему ты не пойдёшь учить английский? У тебя есть все данные для этого!

Да, весна уже полным ходом (ну ещё бы - в середине-то).
Да, снега уже нет.
А у меня 8-мартовский подарок моей маме.
Нет, подарен, как положено, месяц назад. Это я так долго зрею обработать фотографии и выложить.

                                                   ( Read more... )

Медленно, но уверенно и основательно я пополнила ряды шале-спицами-вязательниц.
Самая-самая первая - маме на Новый год.

                                                                                                 
( Read more... )

Жора:
  - Почему это в этом году так много внимания к 8 Марта?
И невдомёк юноше, что это один из признаков мужского взросления. Появляются зачатки ненависти к Женскому Дню. А внимания ничуть не больше, чем раньше.

В голове - рукодельные подарки ВСЕМ! Но уж простите, приходится и на работу ходить, и домашние дела всякие нелюбимые. (Кстати, рукоделие меня в этом направлении организовывает - я не позволяю себе взяться за иголку, пока у меня не помыто, не сварено и т.п...ну почти никогда...)
 Тем не менее я поучаствовала в сюрпризной авантюрке и вот что наваяла.   

                                                                                       ( Read more... )

18 января Александре исполнилось 18.
По этому поводу я накануне ночью совершила маленький подвиг. Собрала воедино раскроенные ещё летом запчасти.

                                            
(  на фотки остапа понесло )

В предрождественский вечер мне захотелось показать рукодельный подарок моему крестнику. Настрой пришёл только сегодня... День рожденья был аж в ноябре, рюкзак уже давно у хозяина. Хозяин, говорят, его уже выгулял.  

                                        



( Read more... )

Предновогодний шопинг. Я в примерочной сомневаюсь между двумя размерами. И пока девушка-консультант пошла за очередной кофточкой, я решила, для убедительности, свериться с их табличными размерами.
 Рост меня не интересует. Ага, полуобхват груди - 75 см. Умножаем на два. У меня грудь 150 см!!! 



( Считаем  )

Зима забыла к нам прийти в этом году. А завтра праздник!  Представим, что у нас тоже мороз...

                           

( Read more... )

Приходится признать, что любовь к "секционке" меня подвела. Этот комплект был бы эффектнее в одном цвете. Что утешает - кто уже ни мерял, а мне всё равно красивше:-) А, значит, я угадала с моделью и расцветкой.

                                        
( почему почти шаль )